close

"déjà vu*似曾相識"
♦What is Deja vu??

*Answers??

Déjà Vu形容的是一種"似曾相識的感覺",
有三分之二的人遇見過。
英語裏沒法形容,
就找了個法語詞,
非要翻譯的話,
就是“already seen"。

另一份報告裏也指出15~25歲這個年齡段的人比較容易出現Déjà Vu,
另外確定了Déjà Vu和大腦顳葉(temporal lobe)肯定有必然聯係。
也有人把Déjà Vu解釋成多重宇宙空間裏發生的事情和你現在的經歷相似而發生了某種聯係。

參考資料 http://www.yuanshaoyi.com/mt/archives/2005/06/deja_vu.html


法文的寫法是 déjà vu
意思是 "已經看過"(法文用法)
déjà= already 已經
vu 是法文動詞 voir("看"=see) 的過去分詞
所以 déjà vu 相當於英文的 (have/has) already seen 用於"似曾相識"較多(英文用法)


deja vu
法文
似曾相識的感覺
【心】記憶幻覺


大腦不規則活動作祟 似曾相識非超自然現象
2005年12月20日   來源:星洲日報
(華盛頓訊)
許多人都有這樣的經驗,
某個地方、某個場景或是某個人,
你明明就是第一次碰到,
卻有似曾相識的感覺。

心理學家說,
這可不是甚麼前世今生或超自然現象,
而是由於腦部不規則活動所導致的。

有時候當你走進一個陌生的房間,
卻會覺得以前曾經來過,
似乎有點熟悉,這就是“似曾相識”(deja vu),
法文中的意思就是曾經見過。

美國南美以美大學心理學家布朗說:
“有很多不同的方式讓你出現似曾相識的感覺,
就像胃痛也是由不同狀況所引發一樣。”
這種似曾相識的感覺從1900年代早期就有人研究,
不過過去多半著重在超自然面,
而布朗和杜克大學共同進行的研究則不以為然,
要找出科學上的量化證據解釋這種現象。

三分二人曾有經驗

根據布朗的研究,
三分二的人都曾經有過這種感覺,
最常出現的人士多半是教育程度高、常旅行、屬於自由主義者,
年齡則在20歲左右的人。

布朗說,
年輕的成年人有時候一年發生2到3次似曾相識感覺,
然後到中年時降低到一年一次,
年齡越大,
出現的次數越少到4年或5年才一次。
此外,
發生時間以一天或者一週的結束時,
比較多許多人可能會把這種熟悉又陌生的感覺和前世今生,
或是靈魂出竅等超自然現象扯在一起,
不過心理學家可不這麼認為。

布朗表示,
這其實很有可能是因為負責熟悉認知的腦前葉發生不規律活動所致;
科學家曾經追蹤一小群癲癇症患者在發作前發生似曾相識感覺的腦部活動,
發現腦前葉不規則活動造成這種幻覺的比例,
大於癲癇症影響的顳葉抽蓄活動。


...... ......
...... ......

2007 To be contenued...


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 aryuan 的頭像
    aryuan

    Don't Follow Your Dreams,Chase Them :)

    aryuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()